这是翻译的一段关于易博龙的一段消息,

IDERA宣布意图收购Embarcadero，扩展数据库管理和开发工具市场的地位

休斯敦，德克萨斯–2015年10月7日–IDERA，数据库和基础设施管理软件的领先供应商，今天宣布了一项协议，收购Embarcadero Technologies公司，为数据库管理和应用开发软件市场的领导者。该交易预计将于十月中旬结束，受正常的关闭条件和审批。

Embarcadero公司屡获殊荣的软件工具帮助应用程序开发人员和数据库专家系统设计正确，加快交付和持续改善性能，无论平台或编程语言。九十的财富100强企业和社区超过三百万全球用户依靠Embarcadero公司的软件产品，提高生产率，降低成本，简化管理，并支持安全性和合规性。

“公司投资近几年建设了大大改变我们客户的创新能力和完整的解决方案，井寺将继续推进价值方程。井寺的能力把故事市场将确保更广泛和更深入的客户关系。”

“真的是两杰出的Embarcadero公司，”兰迪Jacops，首席执行官井寺。“Embarcadero公司的数据库产品组合扩展井寺的重点放在简化和加速DBA生产世界一流的解决方案。应用性能工具提供类似的商业利益，以建立一个伟大的解决方案，为客户提供一个全新的社区。在一起，井寺和Embarcadero的重点放在对创新前线的用户驱动的价值。”

“我们很高兴加入Idera，特别是鉴于公司长期致力于创新和客户成功，”韦恩说威廉姆斯，首席执行官embarcadero。“公司投资近几年建设了大大改变我们客户的创新能力和完整的解决方案，井寺将继续推进价值方程。井寺的能力把故事市场将确保更广泛和更深入的客户关系。”

Embarcadero公司的多平台的数据库管理产品结合井寺的深SQL数据库性能管理技术将在市场中创建数据库管理解决方案的最全面的产品组合。两家公司的客户和合作伙伴将受益于通过合并目标的收购：

优秀的客户服务 高质量软件 使用方便 应用速度

“要激发客户的产品要求在简化勤奋专注，从安装到操作升级，”克里斯史密斯说，首席运营官井寺。“我们专注于即时的时间从我们的付费工具，结合强大的组合工具的价值，将扩大客户对合并的关注。”

“一年前，我们与井寺的管理提供资金和资源，以支持他们的成长远景，说：”hythem EL Nazer，与TA Associates和井寺的董事长董事。“这是一个变革的采集，使井寺进一步满足其客户的需求以更大的规模，更广泛的产品组合和全球达到企业要求。我们很高兴获得Embarcadero看在数据库和应用程序的企业更多的战略并购的重要机会。”

杰夫里公司担任财务顾问，古德温律师事务所作为公司法律顾问，代理。Kirkland &埃利斯LLP和horzepa Spiegel & Associates PC作为井寺的法律顾问。条款未披露。

关于声明

IDERA是它性能监测解决方案的领先供应商。公司的产品组合包括数据库，基础设施和应用管理产品，旨在帮助数据库管理员，系统管理员，应用程序所有者和网络工程师改善健康，可用性和系统的性能。总部设在休斯敦，德克萨斯，井寺为超过13000世界各地的客户和合作伙伴是微软管理，EMC techconnect选择合作伙伴和SAP partneredge程序的成员。联系井寺在+ 1-713-523-4433，或访问www. idera.com免费试用，免费的工具和更多的。

从上面可以看到,新东家IDERA是一家做数据为主的公司, 并购注重的只是易博龙公司的数据库部分,却对旗下的两大开发IDE DELPHI  C++Builder 之字未提,也许此举IDERA公司并不重视IDE市场,也或许DELPHI会是秘密的正在融合,又或许DELPHI 又将会重新寻找买主,但我们希望的是将来Delphi这一好用的开发工具不要从此消声匿迹了,但愿不会,下面是IEDRA公司声明,

IDERA WELCOMES EMBARCADERO